Terms and conditions for the use of this website

The English translation is provided for your convenience only. The German version takes precedence.

All information, documents or other details on the websites of Nauheimer Vorsorge Volkskasse e. V. (‘Nauheimer Vorsorge’ or ‘Nauheimer’ or 'we') are subject to the following provisions. Please read these carefully.

If you decide to provide us with personal data via the Internet so that we can, for example, correspond with you, prepare quotations or fulfil your pension requirements, we will inform you of the purposes for which we will use your data. Information that you enter into a web form will be stored together with your IP number and the time of entry in order to fulfil the purpose for which the web form is used (e.g. request to be contacted, processing of a membership application, etc.).

The purpose of the websites is to provide general and basic information about our organisation. They do not constitute an offer in the legal sense..

The websites have been compiled to the best of our knowledge and belief, but Nauheimer does not guarantee that the information provided is accurate and complete. The Articles of Association are legally binding.

Nauheimer reserves the right to add to its websites or to change or delete information at any time.

If links to external sites are provided on our website, we have checked them at the time of setting. Under no circumstances do we adopt the content of external sites as our own. Users follow links to external sites at their own risk. The destination of the link is displayed by the user's web browser (depending on their personal browser settings).

We do not use cookies, and we do not make use of external services (search engines, traffic analysers, social networks, etc.) that read user data such as IP addresses or similar. However, technically necessary cookies in the form of session cookies may be set on subpages (e.g. to keep the input chains consistent on web forms), which are automatically deleted when the session ends or the browser is closed. Under no circumstances do we allow third-party cookies, with the exception of the fallback function that refers to the html5shiv.min.js JavaScript file on the Cloudflare server if you are using Internet Explorer 9. In this case, your IP address may be transmitted to Cloudflare. We advise against using Internet Explorer if you do not want the above to happen. Please consider using the Tor network or other technologies with the same purpose!

Except in cases of intent or where required by law, Nauheimer shall not be liable for any direct or indirect damage or consequential damage arising from the use of information and material from the Nauheimer websites.

Nauheimer actively strives to minimise usage risks by not using cookies or Flash files on our website, but cannot guarantee that information, software or other material accessible via one of its websites is free from viruses, Trojans or other harmful components.

JavaScript is used to make the website usable across devices and to provide a pleasant user experience.

The data transmitted by the user's browser (IP address, browser model and version, access time, etc.) is stored for statistical evaluation in log files that are not publicly accessible. No user data is passed on to third parties unless this is required by law. This does not apply to information provided by the user in connection with their membership application or the administration of their existing membership, which is forwarded to their agent or advisor or other persons or organisations entrusted with the proper processing of information for administrative or billing purposes.